Schat(je) – sweetie (literally: (little) treasure)
Liefste/lief/liefje/lieffie – sweetie (literally: little dear)
Poepie – sweetie (literally: little turd)
Scheetje – sweetie (literally: little fart)
Honnieponnie – sweetie (from ‘honey’)
Snoepje/snoepie – sweetie (literally: sweetie)
More lingo in my book.